Translation by BonGiovanni
1.2. Union is restraining the thought-streams natural to the mind.
1.3. Then the seer dwells in his own nature.
1.12. These thought-streams are controlled by practice and non-attachment.
1.15. Desirelessness towards the seen and the unseen gives the consciousness of mastery.
1.27. God's voice is Om.
1.28. The repetition of Om should be made with an understanding of its meaning.
1.30. Disease, inertia, doubt, lack of enthusiasm, laziness, sensuality, mind-wandering, missing the point, instability- these distractions of the mind are the obstacles.
Part Two on Spiritual Disciplines
2.7 Attachment is that magnetic pattern which clusters in pleasure and pulls one towards such experience.
2.20 The indweller is pure consciousness only, which though pure, sees through the mind and is identified by ego as being only the mind.
2.26 The continuous practice of discrimination is the means of attaining liberation.
2.30 Self-restraint in actions includes abstention from violence, from falsehoods, from stealing, from sexual engagements, and from acceptance of gifts.
2.32 The fixed observances are cleanliness, contentment, austerity, study and persevering devotion to God.
2.34 Improper thoughts and emotions such as those of violence- whether done, caused to be done, or even approved of- indeed, any thought originating in desire, anger or delusion, whether mild medium or intense- do all result in endless pain and misery. Overcome such distractions by pondering on the opposites.
2.37 All jewels approach him who is confirmed in honesty.
2.38 When one is confirmed in celibacy, spiritual vigor is gained.
2.39 When one is confirmed in non-possessiveness, the knowledge of the why and how of existence is attained.
2.40 From purity follows a withdrawal from enchantment over one's own body as well as a cessation of desire for physical contact with others.
2.41 As a result of contentment there is purity of mind, one-pointedness, control of the senses, and fitness for the vision of the self.
2.42 Supreme happiness is gained via contentment.
2.54 When the mind maintains awareness, yet does not mingle with the senses, nor the senses with sense impressions, then self-awareness blossoms.
2.55 In this way comes mastery over the senses.
Part Three on Divine Powers
3.1 One-pointedness is steadfastness of the mind.
3.2 Unbroken continuation of that mental ability is meditation.
3.3 That same meditation when there is only consciousness of the object of meditation and not of the mind is realization.
Part Four on Realizations
4.4 Created minds arise from egoism alone.
4.27 Distractions arise from habitual thought patterns when practice is intermittent.
4.34 When the attributes cease mutative association with awarenessness, they resolve into dormancy in Nature, and the indweller shines forth as pure consciousness. This is absolute freedom.
Source: http://www.celextel.org/othervedantabooks/patanjaliyogasutras.html
1.2. Union is restraining the thought-streams natural to the mind.
1.3. Then the seer dwells in his own nature.
1.12. These thought-streams are controlled by practice and non-attachment.
1.15. Desirelessness towards the seen and the unseen gives the consciousness of mastery.
1.27. God's voice is Om.
1.28. The repetition of Om should be made with an understanding of its meaning.
1.30. Disease, inertia, doubt, lack of enthusiasm, laziness, sensuality, mind-wandering, missing the point, instability- these distractions of the mind are the obstacles.
Part Two on Spiritual Disciplines
2.7 Attachment is that magnetic pattern which clusters in pleasure and pulls one towards such experience.
2.20 The indweller is pure consciousness only, which though pure, sees through the mind and is identified by ego as being only the mind.
2.26 The continuous practice of discrimination is the means of attaining liberation.
2.30 Self-restraint in actions includes abstention from violence, from falsehoods, from stealing, from sexual engagements, and from acceptance of gifts.
2.32 The fixed observances are cleanliness, contentment, austerity, study and persevering devotion to God.
2.34 Improper thoughts and emotions such as those of violence- whether done, caused to be done, or even approved of- indeed, any thought originating in desire, anger or delusion, whether mild medium or intense- do all result in endless pain and misery. Overcome such distractions by pondering on the opposites.
2.37 All jewels approach him who is confirmed in honesty.
2.38 When one is confirmed in celibacy, spiritual vigor is gained.
2.39 When one is confirmed in non-possessiveness, the knowledge of the why and how of existence is attained.
2.40 From purity follows a withdrawal from enchantment over one's own body as well as a cessation of desire for physical contact with others.
2.41 As a result of contentment there is purity of mind, one-pointedness, control of the senses, and fitness for the vision of the self.
2.42 Supreme happiness is gained via contentment.
2.54 When the mind maintains awareness, yet does not mingle with the senses, nor the senses with sense impressions, then self-awareness blossoms.
2.55 In this way comes mastery over the senses.
Part Three on Divine Powers
3.1 One-pointedness is steadfastness of the mind.
3.2 Unbroken continuation of that mental ability is meditation.
3.3 That same meditation when there is only consciousness of the object of meditation and not of the mind is realization.
Part Four on Realizations
4.4 Created minds arise from egoism alone.
4.27 Distractions arise from habitual thought patterns when practice is intermittent.
4.34 When the attributes cease mutative association with awarenessness, they resolve into dormancy in Nature, and the indweller shines forth as pure consciousness. This is absolute freedom.
Source: http://www.celextel.org/othervedantabooks/patanjaliyogasutras.html